Nacionalidad española para chinos: requisitos y vías

Si eres nacional de China y vives en España, es probable que te preguntes cómo y cuándo podrás obtener la nacionalidad española. La respuesta depende de tu país de origen, y en el caso de China la vía principal es la nacionalidad española por residencia, con un plazo más largo que el de los países iberoamericanos. En esta guía repasamos el plazo exacto, la cuestión de la doble nacionalidad, los exámenes, los documentos que necesitas desde China y las vías de residencia más habituales en la comunidad china en España.

El plazo: 10 años de residencia legal

China no es un país iberoamericano ni mantiene con España un régimen especial en esta materia. Por eso, sus nacionales deben acreditar diez años de residencia legal y continuada en España antes de poder solicitar la nacionalidad por residencia. Es el plazo general que la ley aplica a la mayoría de países, frente a los dos años de los que disfrutan los ciudadanos de países iberoamericanos.

La clave está en dos palabras: legal y continuada. Legal significa que debes haber residido con la autorización de residencia en vigor durante todo ese tiempo; los periodos en situación irregular no computan. Continuada significa que no puede haber interrupciones relevantes de tu residencia en España. Conviene, por tanto, renovar tus autorizaciones a tiempo y evitar ausencias prolongadas que rompan esa continuidad. Si quieres hacerte una idea de los tiempos de tramitación una vez cumplido el plazo, puedes consultar cuánto tarda la nacionalidad española.

La doble nacionalidad: un punto importante que valorar

Este es quizá el aspecto más delicado para los nacionales chinos. Entre España y China no existe convenio de doble nacionalidad, y la legislación china no admite que una persona mantenga dos nacionalidades. En la práctica, esto implica que al adquirir la nacionalidad española se pierde la china.

No se trata de una valoración política, sino de una consecuencia jurídica que conviene conocer y sopesar con calma antes de iniciar el expediente. Perder la nacionalidad china puede afectar, por ejemplo, a trámites, propiedades o derechos en el país de origen, así como a la forma de viajar entre ambos países. Cada persona debe decidir según su situación familiar, laboral y personal. Lo importante es tomar la decisión con información y, si hay dudas, consultar con un profesional tanto del lado español como del chino.

Entrada y residencia: visado y autorización

A diferencia de los nacionales de muchos países iberoamericanos, los ciudadanos chinos necesitan visado para entrar en el espacio Schengen, también para estancias cortas de turismo. Para vivir en España el visado turístico no basta: hay que obtener una autorización de residencia que te permita permanecer de forma legal y, en su caso, trabajar.

Esa residencia legal es precisamente la que, acumulada año tras año, te acercará al plazo de diez años necesario para la nacionalidad. Por eso es tan importante elegir bien la vía de residencia desde el principio y mantenerla sin interrupciones.

Requisitos de la nacionalidad por residencia

Además del plazo, la solicitud de nacionalidad exige cumplir varios requisitos:

• Diez años de residencia legal y continuada en España.
• Superar los exámenes CCSE y DELE A2. El CCSE evalúa el conocimiento de la Constitución y de la realidad social y cultural española. El DELE A2 acredita un nivel básico de español; al no ser el chino una lengua española, este examen es exigible con carácter general.
• Acreditar buena conducta cívica y un grado suficiente de integración en la sociedad española.

Ambos exámenes los gestiona el Instituto Cervantes. Es recomendable prepararlos con antelación, ya que su superación es un requisito que suele comprobarse en el expediente.

Documentos desde China: la novedad de la apostilla

Para el expediente de nacionalidad necesitarás, entre otros, documentos emitidos en China, principalmente el certificado de antecedentes penales y el certificado de nacimiento. Estos documentos deben presentarse debidamente legalizados o apostillados y traducidos al español por traductor jurado.

Aquí hay una buena noticia reciente: desde noviembre de 2023 China forma parte del Convenio de La Haya sobre la apostilla. Esto significa que los documentos públicos chinos ya se validan mediante la apostilla y no requieren legalización consular, un trámite que antes era más largo y costoso. Es un cambio que simplifica notablemente la preparación del expediente.

Vías de residencia habituales en la comunidad china

Antes de poder pedir la nacionalidad hay que acumular esos diez años de residencia legal. Estas son las vías más frecuentes entre los nacionales chinos:

1. Residencia y trabajo por cuenta ajena o propia. Ya sea con un contrato de trabajo o desarrollando una actividad por cuenta propia, es una de las vías más utilizadas. Puedes ver los detalles de la residencia y trabajo por cuenta ajena.
2. Emprendedores e inversión. Para quienes ponen en marcha un proyecto empresarial o una actividad de carácter innovador existe la residencia para emprendedores, muy presente en el tejido de negocios de la comunidad china en España.
3. Reagrupación familiar. Permite que los familiares de un residente legal se reúnan con él en España y obtengan, a su vez, su propia autorización de residencia.

Elijas la vía que elijas, recuerda que el tiempo que cuenta para la nacionalidad es el de residencia legal; mantener las autorizaciones en vigor durante los diez años es lo que te permitirá cumplir el requisito temporal sin sobresaltos.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos años de residencia necesita un ciudadano chino para la nacionalidad española?

Diez años de residencia legal y continuada, ya que China no es un país iberoamericano ni tiene un régimen especial con España que reduzca el plazo.

¿Puedo conservar la nacionalidad china si obtengo la española?

En la práctica no. No existe convenio de doble nacionalidad y China no admite la doble nacionalidad, por lo que al adquirir la española se pierde la china. Es un punto que conviene valorar con detenimiento antes de solicitarla.

¿Qué exámenes tengo que aprobar?

El examen CCSE, sobre conocimientos constitucionales y socioculturales de España, y el DELE A2 de lengua española. Ambos se gestionan a través del Instituto Cervantes.

¿Mis documentos de China necesitan legalización consular?

Ya no. Desde noviembre de 2023 China es parte del Convenio de La Haya, de modo que los documentos públicos chinos, como el certificado de antecedentes penales y el de nacimiento, se validan con la apostilla y no requieren legalización consular. Deberás traducirlos al español por traductor jurado.

¿El tiempo de residencia por trabajo cuenta para la nacionalidad?

Sí, siempre que se trate de residencia legal y continuada. Tanto la residencia y trabajo por cuenta ajena o propia como las vías de emprendedores o reagrupación familiar permiten ir acumulando el plazo de diez años.

Esta guía tiene carácter informativo y no sustituye el asesoramiento profesional personalizado; cada caso debe valorarse de forma individual.